Impressionnant rapport d'enquête dès le début du tremblement de terre et du tsunami du Tohoku, au Japon

Tremblement de terre-Rapport suis tombé sur l'une des premières et très intéressant d'inspection / rapports de recherche à partir de graines en Asie, OYO International Corporation et l'Université de Kyoto. Une équipe de ces organisations a voyagé dans les zones endommagées et a parlé avec les populations locales, ne regardait que les bâtiments ont survécu au tsunami, comment les gens fait face à la situation peu de temps après qu'il s'est passé, etc Un rapport très intéressant.
Au bas de cet extrait est un lien vers le rapport complet comprenant des pages 22 de texte et des images. Nous encourageons nos lecteurs à le lire.
Voici le résumé qui est seulement une petite partie du rapport complet.
Nous soutenons pleinement les conclusions de cette équipe de recherche.
Tous les textes et images sont une gracieuseté de ce groupe de recherche.

Résumé
L'équipe d'enquête a fait le tour de la ville de plusieurs ville / affectés à Iwate et de Miyagi Préfecture. Ce qui suit sont les dommages et les problèmes, les besoins, et les conclusions par le séisme et le tsunami. Sur cette base, des suggestions et planifier l'avenir sont fait de conclure l'enquête.
Dommages-intérêts et des problèmes de
· Résidences individuelles et le renforcement des gouvernement: Dommages par le tremblement de terre n'est pas beaucoup. La plupart des dommages sont causés par le tsunami. Par conséquent, les dommages sont visibles dans la zone côtière et zone de plaine.
· Industrie: L'industrie de la pêche est fortement endommagé parce que le tsunami a attaqué la zone côtière. Autres industries ou des commerces ont également été endommagés.
· Zones isolées: Parce que le système de communication est en baisse, Kamaishi ville ne pouvait pas transférer l'information à la zone à l'extérieur.
· Centre d'évacuation temporaire: Certains de centre d'évacuation a travaillé de manière efficace. Mais les dommages de l'homme ont été augmentés en zone de plaine, car le nombre de place évacuation est quelques-uns, par rapport à grandeur de la zone.
· Confirmation de la sécurité: Au sein du gouvernement local ou des centres d'évacuation, les populations locales sont donnant des informations sur leur sécurité ou de l'information à la recherche de d'autres personnes. Ce sont des informations de base du papier. Par conséquent, on s'attend à ce que personne ne sait ce qui est nouveau ou qui n'est pas nécessaire déjà.
· Montant de gravats: Tsunami est différent du tremblement de terre. En cas de tsunami, il est presque impossible à comprendre dont les biens. Mais les décombres devraient être démolies pour la reconstruction de récupération.
· Communauté système sans fil: En cas de risques importants, le système [bousai Musen en japonais] est endommagé et il ne fonctionne pas correctement.

Les besoins des gens
· Maison temporaire et des espaces: Beaucoup de gens ont perdu leur propre maison. Ces gens restent des lieux d'évacuation. Maisons temporaires sont nécessaires, mais il est nécessaire de grands espaces à construire.
· Equipements et ressources nécessaires pour lancer des travaux: Pour démarrer les travaux encore une fois, les équipements doivent être préparés, mais il faut coût. Si les gens ne peuvent pas gagner de l'argent, ils ne peuvent pas survivre en situation d'urgence et de leur vie après la reconstruction.
· Emploi: Job est liée à la nécessité mentionné ci-dessus. Beaucoup de gens ont perdu leur emploi. Dans le processus de reconstruction, il faut beaucoup coût de récupérer leurs propres vies. Par conséquent, la recherche d'emploi est l'une des tâches les plus importantes pour les personnes affectives.

Qu'est-ce qui a bien fonctionné
Système d'alerte précoce: Le séisme s'est produit à 14: 46, l'alerte au tsunami a été fourni au 14: 49, et était sur le JMA [Agence Météorologique du Japon] site Web à l'14: 50. Le alerte au tsunami au Japon comporte deux parties: d'alerte aux tsunamis et de conseil tsunami. Une carte est affichée dans la télévision avec trois couleurs différentes, rouge [tsunami majeur, avec plus de 3 m], orange [jusqu'à 2 m], et jaune [hauteur d'environ 0.5 m]. Les couleurs rouge et orange sont en garde, et l'autre jaune est consultatif. L'heure d'arrivée estimée est également indiqué dans le site Web de JMA. Personnes évacuées vers les lieux à proximité, mais la hauteur du tsunami était-delà des attentes.
Tremblement de terre et le tsunami passé et de ses impacts: La zone touchée a été frappé à plusieurs reprises par le séisme et le tsunami majeur: le 15th Juin, 1896, sur 3rd Mars 1933, et aussi sur le tremblement de terre 22nd mai 1960 Chili et le tsunami. En 1896, plus de 22,000 personnes sont mortes, une culture locale de "tendenco" émergé de lui. En 1896, beaucoup de gens voulaient chercher leur famille, les voisins après le tsunami, et le tsunami est arrivé entre-temps. Cette culture a une signification profonde, qui est construit sur la confiance mutuelle. Les gens ont appris à être évacués, avec la confiance et la conviction que leurs membres de la famille prendra également des abris convenables. Cette culture du «tendenco" sauvé des vies de beaucoup de gens.
Mesures concernant les infrastructures: En raison de plusieurs événements passés dans la même région, les infrastructures telles que les digues de mer ont été construites en plusieurs endroits. Le 10 m de haut, 2.5 km de long digue Taro, la ville de Miyako dans la préfecture d'Iwate est un exemple classique de ce. Bien qu'une partie de la digue a été endommagé, et le tsunami a survolé la 10 m digue, il a sûrement réduit les impacts de l'événement. En Kamaishi, dans la préfecture d'Iwate, bâtiment d'évacuation tsunami a été construit avec des instructions, et les gens étaient en sécurité qui a évacué dessus du sol 4th.
Exercice d'évacuation en cas de catastrophe et de l'éducation: Plusieurs domaines effectué des exercices en cas de catastrophe régulières sur 3rd de Mars [le jour du tremblement de terre et le tsunami 1933], qui était juste une semaine avant la catastrophe. L'éducation en cas de catastrophe a également été effectuée dans plusieurs écoles, et l'impact est que, dans Kamaishi, 5 d'enfants non scolarisés 2,900 morts. Les élèves de niveau intermédiaire des écoles secondaires ont trouvé refuge dans les zones les plus élevées, avec les enfants à proximité des écoles élémentaires.
Adoption de mesures vigoureuses de réduction des risques sismiques: en dépit d'un événement grandeur 9, et avec une intensité 7 [à l'échelle JMA, ce qui équivaut à XII en MMI], il y avait des impacts négligeables sur les bâtiments et les infrastructures. Bien que la liquéfaction a été observée dans le sol mou sur les terres récupérées, les bâtiments étaient en sécurité dans la plupart des cas. La destruction est surtout concentrée dans la zone étroite de 4-5 km le long de la côte. S'il y avait des dommages supplémentaires sur tremblement de terre, la situation aurait été pire.

Key apprentissage initial
Lier les mesures durs et mous [Combinaison d'infrastructures et de l'éducation]: il est d'une extrême importance que les mesures de réduction des risques doivent être localement personnalisées, et il doit y avoir une approche équilibrée de la douce [l'éducation, la sensibilisation] et [durs] mesures infrastructures. Sur la base de la topographie locale et des caractéristiques physiques, ce mélange équilibré est nécessaire pour être personnalisés.
Système d'alerte précoce est efficace quand il est correctement perçu: Bien qu'il y ait un système d'alerte émise immédiatement, les gens sous-estimé la hauteur du tsunami en raison de manifestations répétées des tremblements de terre, et un "sentiment de sécurité" perception erronée a prévalu. La perception correcte est indispensable pour prendre les mesures nécessaires.
1 Il y aurait beaucoup de leçons apprises en temps voulu. Cette partie résume quelques-unes des questions d'apprentissage émergents, qui sont apparus de l'enquête de terrain.
16
Ordre d'évacuation et de son efficacité: Bien que le conseil d'évacuation et de l'ordre d'évacuation sont émises, les gens prennent généralement leur propre jugement. Afin de renforcer la bonne décision de la population, il est nécessaire de mentionner la hauteur prévue du tsunami dans l'ordre d'évacuation et de conseil.
L'investissement dans la réduction des risques paie: Cette catastrophe montre que l'investissement dans la réduction des risques paye pour sauver des vies, tant en termes de mesures préventives et éducatives. Le Japon a été un modèle pour la réduction du risque sismique, cependant, il doit accorder une plus multirisques mesures de réduction des risques.
Diffusion de l'information aux générations futures: Dans plusieurs domaines dans la région touchée, la diffusion des expériences passées à travers les contes pour les enfants d'âge scolaire des personnes âgées. Ceci est considéré comme un outil pédagogique important. En Natori, il y avait la pierre commémorative pour expliquer le tsunami passé. Pour les générations futures ainsi que la génération actuelle, les expériences de cette période doivent être partagées.
Partage de l'information personnalisée: Communauté FM a été de travailler efficacement pour transférer des informations du gouvernement à la communauté. La nécessité de partage de l'information personnalisée entre les personnes touchées et le gouvernement est très important, et cela peut être fait par le biais d'enquête et de fournir nécessité besoin de programmes spécifiques à travers la radio.
Importance de l'immeuble du gouvernement: Si le bâtiment du gouvernement dans le deuil, le gouvernement peut commencer intervention et de rétablissement travaille plus tôt. En outre, le gouvernement peut épargner des espaces pour la communauté.
Coordonnateur des bénévoles: En cas de grandes catastrophes, de nombreux bénévoles viennent à la zone affectée à l'extérieur. Coordonnatrice des bénévoles est nécessaire de distribuer des bénévoles propres à la zone appropriée. Cela devrait être considéré comme un travail à plein temps spécialisés, l'accès et la connaissance de différents outils de cartographie et de systèmes de réseautage social.
La reconstruction et le développement communautaire: Plusieurs zones ont été complètement dévasté. Même si en cas de catastrophe n'a pas eu lieu, certains des gouvernements locaux étaient en bord de déclinaison, et plusieurs villages devinrent des villages marginaux en raison de sa population âgée plus élevée. Garder cet esprit, il est nécessaire d'intégrer le développement de reconstruction et de la communauté avec le concept de nouveau gagne-pain et en regardant l'avenir lointain, tout en servant la nécessité de l'avenir proche.
17
Réduction de l'écart entre les personnes touchées et non touchées par: Cette fois-ci, des dommages-intérêts par le séisme n'est pas importante. Alors, les gens dans des zones plus élevées n'ont pas été touchés beaucoup plus, alors que le quartier tout le littoral dans la même ville ou un village a été détruit. Dans l'avenir, on s'attend à ce qu'il y aurait un écart entre les personnes affectées et non affectées. Processus de reconstruction doit inclure non-personnes touchées ainsi que les personnes touchées afin d'en rendre la société plus sûre et confortable en collaboration.
La sauvegarde des données et la préparation des bureaux temporaires du gouvernement local: Si le gouvernement local avait des données de la communauté, ils peuvent commencer les travaux de récupération plus tôt. Les autorités locales devraient préparer les données de sauvegarde et temporellement bureaux afin qu'ils puissent utiliser quand c'est nécessaire.

Cliquez ici pour le lien vers le rapport complet

Commentaires

  1. les gens du monde .. donner de l'aide autant que de besoin .. remerciant par anticipation .. pramod